Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci spagnolo arabo ذَاكِرَةٌ مُسَاعِدَةٌ

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Es una ayuda para la memoria.
    .إنه ذاكرة مُساعدة
  • Como te dije, es una regla nemotécnica, para ayudar a mi memoria. Puedes usarlas para lo que quieras.
    كما أخبرتك، إنّه أداةٌ للتذكير .و هو ببساطة مساعدٌ للذاكرة
  • ii) Material técnico: mantenimiento de la lista electrónica de expertos electorales de las Naciones Unidas, con indicación de su ámbito de competencia, y de la memoria institucional sobre la prestación de asistencia electoral;
    '2` المواد التقنية: الاحتفاظ بقائمة الأمم المتحدة الإلكترونية للكفاءات الخاصة بخبراء الانتخابات، والذاكرة المؤسسية في توفير المساعدة الانتخابية؛
  • Creemos que podrías ser capaz de ayudar a abrir los recuerdos de Tallis si tuvieras algunas fotos de la fiesta.
    ,فكرنا بأنه يمكنكِ أن تكوني قادرة على المساعدة ,(بإنعاش ذاكرة (تاليس لو كان لديك بعض الصور من الحفلة
  • La División debería establecer un sistema de gestión de conocimientos que sirviera de plataforma para el desarrollo sistemático de una memoria institucional sobre la asistencia electoral y para la divulgación de la información acumulada (véanse los resultados D, E y F).
    ينبغي للشعبة أن تضع نظاما لإدارة المعارف يكون بمثابة منهاج لجمع ونشر الذاكرة المؤسسية المتعلقة بالمساعدة الانتخابية بشكل منهجي (انظر النتائج دال وهاء وواو).
  • En su resolución 46/137 (párr. 9), la Asamblea General declaró que la División de Asistencia Electoral tenía el mandato de “aprovechar la experiencia adquirida para crear una memoria institucional” sobre la asistencia electoral.
    أشارت الجمعية العامة في قرارها 46/137 (الفقرة 9)، أن ولاية الشعبة هي ”الاستناد إلى الخبرة المكتسبة من أجل بناء ذاكرة مؤسسية“ في مجال المساعدة الانتخابية.